创世记 29:1中文词וַיִּשָּׂא举יַעֲקֹב雅各רַגְלָיו脚וַיֵּלֶךְ去אַרְצָה地בְנֵי儿子, 人קֶֽדֶם东, 东边 创世记 29:2中文词וַיַּרְא看见וְהִנֵּה看哪בְאֵר井בַּשָּׂדֶה田野, 田间וְהִנֵּה看哪שָׁם在那里, 那里שְׁלֹשָׁה三עֶדְרֵי羊群, 群צֹאן羊רֹבְצִים躺卧, 伏עָלֶיהָ在, 上כִּי因为, 因מִן从, 在הַבְּאֵר井הַהִוא第三人称 单数יַשְׁקוּ喝הָעֲדָרִים羊群, 群וְהָאֶבֶן石头גְּדֹלָה大עַל在, 上פִּי口, 口中הַבְּאֵֽר井 创世记 29:3中文词וְנֶאֶסְפוּ招聚, 除去שָׁמָּה在那里, 那里כָל全, 所有的הָעֲדָרִים羊群, 群וְגָלֲלוּ滚动אֶת的, (那)הָאֶבֶן石头מֵעַל在, 上פִּי口, 口中הַבְּאֵר井וְהִשְׁקוּ喝אֶת的, (那)הַצֹּאן羊וְהֵשִׁיבוּ回אֶת的, (那)הָאֶבֶן石头עַל在, 上פִּי口, 口中הַבְּאֵר井לִמְקֹמָֽהּ地方 创世记 29:4中文词וַיֹּאמֶר说לָהֶםיַעֲקֹב雅各אַחַי弟兄, 兄弟מֵאַיִן那里אַתֶּם你, 你们וַיֹּאמְרוּ说מֵחָרָן哈兰אֲנָֽחְנוּ我们 创世记 29:5中文词וַיֹּאמֶר说לָהֶםהַיְדַעְתֶּם知道אֶת的, (那)לָבָן拉班בֶּן儿子, 人נָחוֹר拿鹤וַיֹּאמְרוּ说יָדָֽעְנוּ知道 创世记 29:6中文词וַיֹּאמֶר说לָהֶםהֲשָׁלוֹם平安לוֹוַיֹּאמְרוּ说שָׁלוֹם平安וְהִנֵּה看哪רָחֵל拉结בִּתּוֹ女儿, 女子בָּאָה来, 进עִם与, 同הַצֹּֽאן羊 创世记 29:7中文词וַיֹּאמֶר说הֵן看哪עוֹד再הַיּוֹם日גָּדוֹל大לֹא不עֵת时הֵאָסֵף招聚, 除去הַמִּקְנֶה牲畜הַשְׁקוּ喝הַצֹּאן羊וּלְכוּ去רְעֽוּ牧人, 牧养 创世记 29:8中文词וַיֹּאמְרוּ说לֹא不נוּכַל能עַד直到אֲשֶׁר所, 那יֵאָֽסְפוּ招聚, 除去כָּל全, 所有的הָעֲדָרִים羊群, 群וְגָֽלֲלוּ滚动אֶת的, (那)הָאֶבֶן石头מֵעַל在, 上פִּי口, 口中הַבְּאֵר井וְהִשְׁקִינוּ喝הַצֹּֽאן羊 创世记 29:9中文词עוֹדֶנּוּ再מְדַבֵּר说עִמָּם与, 同וְרָחֵל拉结בָּאָה来, 进עִם与, 同הַצֹּאן羊אֲשֶׁר所, 那לְאָבִיהָ父亲כִּי因为, 因רֹעָה牧人, 牧养הִֽוא第三人称 单数 创世记 29:10中文词וַיְהִי有כַּאֲשֶׁר所, 那רָאָה看见יַעֲקֹב雅各אֶת的, (那)רָחֵל拉结בַּת女儿, 女子לָבָן拉班אֲחִי弟兄, 兄弟אִמּוֹ母亲וְאֶת的, (那)צֹאן羊לָבָן拉班אֲחִי弟兄, 兄弟אִמּוֹ母亲וַיִּגַּשׁ前来יַעֲקֹב雅各וַיָּגֶל滚动אֶת的, (那)הָאֶבֶן石头מֵעַל在, 上פִּי口, 口中הַבְּאֵר井וַיַּשְׁקְ喝אֶת的, (那)צֹאן羊לָבָן拉班אֲחִי弟兄, 兄弟אִמּֽוֹ母亲 创世记 29:11中文词וַיִּשַּׁק亲嘴, 亲יַעֲקֹב雅各לְרָחֵל拉结וַיִּשָּׂא举אֶת的, (那)קֹלוֹ声音וַיֵּֽבְךְּ哭泣, 哀号 创世记 29:12中文词וַיַּגֵּד告诉יַעֲקֹב雅各לְרָחֵל拉结כִּי因为, 因אֲחִי弟兄, 兄弟אָבִיהָ父亲הוּא第三人称 单数וְכִי因为, 因בֶן儿子, 人רִבְקָה利百加הוּא第三人称 单数וַתָּרָץ奔跑וַתַּגֵּד告诉לְאָבִֽיהָ父亲 创世记 29:13中文词וַיְהִי有כִשְׁמֹעַ听见לָבָן拉班אֶת的, (那)שֵׁמַע名声, 风声יַעֲקֹב雅各בֶּן儿子, 人אֲחֹתוֹ姐妹, 妹子וַיָּרָץ奔跑לִקְרָאתוֹ迎接וַיְחַבֶּק拥抱, 紧抱לוֹוַיְנַשֶּׁק亲嘴, 亲לוֹוַיְבִיאֵהוּ来, 进אֶל到, 对בֵּיתוֹ家, 殿וַיְסַפֵּר书记, 文士לְלָבָן拉班אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַדְּבָרִים话, 事הָאֵֽלֶּה这些 创世记 29:14中文词וַיֹּאמֶר说לוֹלָבָן拉班אַךְ真正地, 确实地עַצְמִי骨头, 骸骨וּבְשָׂרִי肉אָתָּה你, 你们וַיֵּשֶׁב住עִמּוֹ与, 同חֹדֶשׁ月יָמִֽים日 创世记 29:15中文词וַיֹּאמֶר说לָבָן拉班לְיַעֲקֹב雅各הֲכִי因为, 因אָחִי弟兄, 兄弟אַתָּה你, 你们וַעֲבַדְתַּנִי事奉חִנָּם无故הַגִּידָה告诉לִּימַה什么מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ工价, 赏赐 创世记 29:16中文词וּלְלָבָן拉班שְׁתֵּי二בָנוֹת女儿, 女子שֵׁם名הַגְּדֹלָה大לֵאָה利亚וְשֵׁם名הַקְּטַנָּה小, 最小רָחֵֽל拉结 创世记 29:17中文词וְעֵינֵי眼, 眼前לֵאָה利亚רַכּוֹת娇嫩וְרָחֵל拉结הָֽיְתָה有יְפַת美, 甚美丽תֹּאַר貌, 外貌וִיפַת美, 甚美丽מַרְאֶֽה外表, 所见事物 创世记 29:18中文词וַיֶּאֱהַב爱יַעֲקֹב雅各אֶת的, (那)רָחֵל拉结וַיֹּאמֶר说אֶֽעֱבָדְךָ事奉שֶׁבַע七שָׁנִים年, 岁בְּרָחֵל拉结בִּתְּךָ女儿, 女子הַקְּטַנָּֽה小, 最小 创世记 29:19中文词וַיֹּאמֶר说לָבָן拉班טוֹב好, 善תִּתִּי给אֹתָהּ的, (那)לָךְמִתִּתִּי给אֹתָהּ的, (那)לְאִישׁ人אַחֵר别שְׁבָה住עִמָּדִֽי与我 创世记 29:20中文词וַיַּעֲבֹד事奉יַעֲקֹב雅各בְּרָחֵל拉结שֶׁבַע七שָׁנִים年, 岁וַיִּהְיוּ有בְעֵינָיו眼, 眼前כְּיָמִים日אֲחָדִים一个בְּאַהֲבָתוֹ爱אֹתָֽהּ的, (那) 创世记 29:21中文词וַיֹּאמֶר说יַעֲקֹב雅各אֶל到, 对לָבָן拉班הָבָה归אֶת的, (那)אִשְׁתִּי妇人, 妻子, 女性כִּי因为, 因מָלְאוּ满, 充满יָמָי日וְאָבוֹאָה来, 进אֵלֶֽיהָ到, 对 创世记 29:22中文词וַיֶּאֱסֹף招聚, 除去לָבָן拉班אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אַנְשֵׁי人הַמָּקוֹם地方וַיַּעַשׂ行, 作מִשְׁתֶּֽה筵席 创世记 29:23中文词וַיְהִי有בָעֶרֶב晚上וַיִּקַּח取, 拿אֶת的, (那)לֵאָה利亚בִתּוֹ女儿, 女子וַיָּבֵא来, 进אֹתָהּ的, (那)אֵלָיו到, 对וַיָּבֹא来, 进אֵלֶֽיהָ到, 对 创世记 29:24中文词וַיִּתֵּן给לָבָן拉班לָהּאֶת的, (那)זִלְפָּה悉帕שִׁפְחָתוֹ婢女לְלֵאָה利亚בִתּוֹ女儿, 女子שִׁפְחָֽה婢女 创世记 29:25中文词וַיְהִי有בַבֹּקֶר早晨וְהִנֵּה看哪הִוא第三人称 单数לֵאָה利亚וַיֹּאמֶר说אֶל到, 对לָבָן拉班מַה什么זֹּאת这עָשִׂיתָ行, 作לִּיהֲלֹא不בְרָחֵל拉结עָבַדְתִּי事奉עִמָּךְ与, 同וְלָמָּה什么רִמִּיתָֽנִי欺哄我, 出卖 创世记 29:26中文词וַיֹּאמֶר说לָבָן拉班לֹא不יֵעָשֶׂה行, 作כֵן此, 以בִּמְקוֹמֵנוּ地方לָתֵת给הַצְּעִירָה小女儿לִפְנֵי面前הַבְּכִירָֽה大女儿 创世记 29:27中文词מַלֵּא满, 充满שְׁבֻעַ七זֹאת这וְנִתְּנָה给לְךָגַּם也אֶת的, (那)זֹאת这בַּעֲבֹדָה劳动, 服侍אֲשֶׁר所, 那תַּעֲבֹד事奉עִמָּדִי与我עוֹד再שֶֽׁבַע七שָׁנִים年, 岁אֲחֵרֽוֹת别 创世记 29:28中文词וַיַּעַשׂ行, 作יַעֲקֹב雅各כֵּן此, 以וַיְמַלֵּא满, 充满שְׁבֻעַ七זֹאת这וַיִּתֶּן给לוֹאֶת的, (那)רָחֵל拉结בִּתּוֹ女儿, 女子לוֹלְאִשָּֽׁה妇人, 妻子, 女性 创世记 29:29中文词וַיִּתֵּן给לָבָן拉班לְרָחֵל拉结בִּתּוֹ女儿, 女子אֶת的, (那)בִּלְהָה辟拉שִׁפְחָתוֹ婢女לָהּלְשִׁפְחָֽה婢女 创世记 29:30中文词וַיָּבֹא来, 进גַּם也אֶל到, 对רָחֵל拉结וַיֶּאֱהַב爱גַּֽם也אֶת的, (那)רָחֵל拉结מִלֵּאָה利亚וַיַּעֲבֹד事奉עִמּוֹ与, 同עוֹד再שֶֽׁבַע七שָׁנִים年, 岁אֲחֵרֽוֹת别 创世记 29:31中文词וַיַּרְא看见יְהוָה耶和华כִּֽי因为, 因שְׂנוּאָה恨恶, 心怀恨恶לֵאָה利亚וַיִּפְתַּח开, 打开אֶת的, (那)רַחְמָהּ孕育, 母胎וְרָחֵל拉结עֲקָרָֽה不生育, 不怀孕 创世记 29:32中文词וַתַּהַר怀胎, 怀孕לֵאָה利亚וַתֵּלֶד生בֵּן儿子, 人וַתִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名רְאוּבֵן流便כִּי因为, 因אָֽמְרָה说כִּֽי因为, 因רָאָה看见יְהוָה耶和华בְּעָנְיִי苦情, 困苦כִּי因为, 因עַתָּה现在יֶאֱהָבַנִי爱אִישִֽׁי人 创世记 29:33中文词וַתַּהַר怀胎, 怀孕עוֹד再וַתֵּלֶד生בֵּן儿子, 人וַתֹּאמֶר说כִּֽי因为, 因שָׁמַע听见יְהוָה耶和华כִּֽי因为, 因שְׂנוּאָה恨恶, 心怀恨恶אָנֹכִי我וַיִּתֶּן给לִיגַּם也אֶת的, (那)זֶה这וַתִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名שִׁמְעֽוֹן西缅 创世记 29:34中文词וַתַּהַר怀胎, 怀孕עוֹד再וַתֵּלֶד生בֵּן儿子, 人וַתֹּאמֶר说עַתָּה现在הַפַּעַם次יִלָּוֶה联合, 借贷אִישִׁי人אֵלַי到, 对כִּֽי因为, 因יָלַדְתִּי生לוֹשְׁלֹשָׁה三בָנִים儿子, 人עַל在, 上כֵּן此, 以קָרָֽא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名לֵוִֽי利未 创世记 29:35中文词וַתַּהַר怀胎, 怀孕עוֹד再וַתֵּלֶד生בֵּן儿子, 人וַתֹּאמֶר说הַפַּעַם次אוֹדֶה称谢אֶת的, (那)יְהוָה耶和华עַל在, 上כֵּן此, 以קָרְאָה召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名יְהוּדָה犹大וַֽתַּעֲמֹד站מִלֶּֽדֶת生